I talk to that human (you?) about that thing I don't do, and I leave that person to go sleep in a box of water (watering?). After sleep, me in a house with no humans in it, after the skyfish moves, I'm gathered.
Gather is an idea, really indicating conjunction more than anything. And you've missed one pronomial (which would still be dangling in the entire translated text.) Should dangling pronomials be marked in the parsed form somehow?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cnoocy
Okay, seriously
Date: 2004-05-13 09:16 am (UTC)Re: Okay, seriously
Date: 2004-05-13 09:20 am (UTC)Should dangling pronomials be marked in the parsed form somehow?