Long drive puzzle

Recently I was on a long drive, listening to the radio, and having trouble finding something to listen to while I drove. I've included the audio and more importantly the transcript, so you can figure out how to help me.



( Transcript )

Fine print: the puzzle information is accurate as far as I could tell as of 2024-04-17. If you know what information you need but can't find a good source, go to https://suberic.net/~marc/puzzle/longdrive/[REDACTED].html