cnoocy: green a-e ligature (Default)
(boing!) Cnoocy Mosque O'Witz ([personal profile] cnoocy) wrote2004-05-10 08:39 am
Entry tags:

Rikchik Songs (1 of 7)

Primarily for [livejournal.com profile] rikchik and [livejournal.com profile] bookishfellow
The whole Latin song thing was too much fun, so i'm going to do some in Rikchik.
Song 1:

Go ahead and post in this comment since you can see the whole puzzle without seeing comments.

[identity profile] bookishfellow.livejournal.com 2004-05-10 05:56 am (UTC)(link)
Darn. While I think I've got it translated right, I have no idea what the song is. I'm assuming this is some moderately recent popular genre?

Also, for some reason, "front" lost its aspect. From the file name I infer it should be "includes;" or am I missing another nuance of Rikchik grammar?

[identity profile] rikchik.livejournal.com 2004-05-10 07:00 am (UTC)(link)
Like [livejournal.com profile] bookishfellow, I can translate it but I don't recognize it.

"Everybody wants to know (be taught? learn?) one thing. That thing is, what's behind the curtain?"

I'll be very embarrassed if it turns out I own the song.