I think that in some ways it's a song that relies on one-night-stands not being normalized. Which makes me want to hear someone do an anachronistic version as if it were being recorded even earlier.