My guess is that experiments on dolphins have all sorts of problems: far different vocal tracts which mean that human noises are much different than dolphin noises; the speed of sound through water; and so on. But I'm guessing.